Mobile Market
Donate to Hunger Prevention Volunteer For Our Mobile Market 查看我们的其他食品计划
The Mobile Market has TWO trucks providing free fresh produce and shelf-stable items at sites across the Greater Boston area.
We are open to the public—everyone is welcome to shop and build a grocery bag at no cost.
We will be at each site for the listed time or until food runs out.
We recommend arriving early for the best selection.
无需身份证件或注册。
For questions, please email: astrack@ymcaboston.org.
移动市场指南
- Please bring your own reusable bag!
- Two shoppers at a time: Please stay in line and wait for your turn to shop.
- Check item limits: Signs will show how much you can take of each item. Example: Apples (5) = take up to 5 apples.
- One visit per person: Each person may shop once per market.
- Items are first come, first served! We recommend arriving early for the best selection.
- Please be respectful: Be mindful of others and our staff to help keep the market running smoothly.
Summer Sites Paused:
- Mattahunt School
- Mather School
- Shaw Taylor School
- Muniz School
请参阅下面的时间表，了解我们的餐车可用地点列表
由于恶劣天气，市场可能会取消，取消信息将在下面的时间表中公布
单击下面的按钮获取可打印的时间表：
Mobile Market Schedule (Translated)
In Partnership With:
非歧视声明
In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.
Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.
要提出计划歧视投诉，投诉人应填写 AD-3027 表格，美国农业部计划歧视投诉表，可在线获取： https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, from any USDA office, by calling (833) 620-1071, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. Link to discrimination complaint instructions: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to:
mail: Food and Nutrition Service, USDA 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; or
fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
该机构是机会均等的提供者。
