Mercado móvil de alimentos
La YMCA del área metropolitana de Boston opera dos camiones que ofrecen productos frescos y alimentos no perecederos de forma gratuita en diversos puntos de la región. El servicio está abierto al público; todos son bienvenidos a elegir productos y llenar una bolsa de alimentos sin costo alguno. El calendario de fechas y ubicaciones se actualiza semanalmente y está disponible en cinco idiomas.
Cómo funciona el mercado móvil
¡Es muy sencillo! Estamos abiertos al público y permaneceremos en cada ubicación (según nuestro horario) durante el tiempo indicado o hasta que se agoten los alimentos. No se requiere identificación ni registro previo.
Por favor, traiga su propia bolsa reutilizable.
No se proporcionan bolsas, así que recuerde traer la suya.
Dos compradores a la vez
Por favor, manténgase en la fila y espere su turno para comprar.
Una visita por persona
Cada persona puede comprar una vez por mercado.
Consultar los límites de artículos
Los letreros indican cuántas unidades de cada artículo puedes llevarte. Por ejemplo: Manzanas (5) significa que puedes llevarte hasta 5 manzanas.
¡Los artículos se asignan por orden de llegada!
Recomendamos llegar temprano para obtener la mejor selección.
¿Preguntas?
Por favor, envíe un correo electrónico a:
Por favor se respetuoso!
Por favor, tenga consideración con los demás y con nuestro personal para ayudar a que el Mercado Móvil funcione de manera eficiente.
Horario del mercado móvil
Consulte el siguiente calendario para ver dónde estará disponible nuestro camión de comida. Los mercados pueden cancelarse debido a las inclemencias del tiempo; dichas cancelaciones se anunciarán en el calendario que aparece a continuación. También puede consultar una versión en PDF de nuestro calendario, disponible en varios idiomas, haciendo clic en el botón de abajo.
Schedule PDF (Translated)
In Partnership With:
Nutrition Resources
Acorn Squash with Chicken & Pikliz
Celebrate the flavors of fall with our October Recipe of the Month: Stuffed Acorn Squash. This hearty, nutritious dish combines seasonal ingredients into a comforting meal that’s perfect for cooler autumn days. Whether you’re looking for a healthy family dinner or a new way to enjoy fall produce, this recipe is a delicious way to bring wholesome eating to your table.
Recipe translated into English, Arabic, Chinese, Haitian Creole, Spanish, Portuguese, and Russian.
Volunteer at the Mobile Market
Help bring about lasting change, while enriching your personal life. When you volunteer at the Mobile Market you will gain new skills, make new friends, and help fight hunger in our communities.
VOLUNTEERPreguntas frecuentes
Find answers to common questions about YMCA Mobile Markets, including locations, schedules, eligibility, and what to expect when you visit.
When and where can I find a Mobile Market?
A Mobile Market schedule is updated every month. You’ll find the current month’s schedule at the top of this page.
How often can I shop at the Mobile Market?
An individual can shop once at each Mobile Market.
Are bags provided at the Mobile Market?
No. You must bring your own bags.
How many of each item may I take?
Signs indicate quantity limits. For example:
Oranges (3) means you may take up to 3 oranges.
Do I have to register in advance or bring an ID?
No ID or pre-registration is required. Plan to arrive early for the best selection.
Who can I contact if I have questions?
Email astrack@ymcaboston.org if you have questions.
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o represalia por actividad anterior de derechos civiles.
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (p. ej., Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense), deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o el Centro TARGET del USDA al (202) 720- 2600 (voz y TTY) o comuníquese con USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, el Demandante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCRP-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, desde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria del denunciante con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la supuesta violación de los derechos civiles. El formulario o carta AD-3027 completo debe enviarse al USDA antes de:
- Correo: Departamento de Agricultura de EE. UU. Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles 1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250-9410; o
- Fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
- Email: program.intake@usda.gov
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.
Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.
To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online
at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, from any USDA office, by calling (833) 620-1071, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. Link to discrimination complaint instructions: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to:
mail: Food and Nutrition Service, USDA 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; or
fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
Page Designed by Rootless Agency
