Mobile Market
Donate to the Hunger Prevention Team Volunteer For Our Mobile Market Ver nuestros otros programas de alimentación
El Food Truck ofrece productos agrícolas y artículos no perecederos gratuitos. Llevaremos el camión a sitios alrededor del área metropolitana de Boston. Estamos abiertos al público y todos son bienvenidos a venir a hacer una bolsa de supermercado completamente ¡Gratis!
Estaremos en cada sitio durante el tiempo indicado o hasta que se acabe la comida. ¡Recomendamos venir al principio para asegurarse de que haya comida disponible!
No se requiere identificación ni registro.
Para cualquier pregunta por favor envíe un correo electrónico astrack@ymcaboston.org.
New! July Mobile Market Newsletter
¡Consulta nuestro boletín mensual! Encontrarás novedades sobre nuestro Mercado Móvil y otros programas de alimentos, perfiles de agricultores y proveedores locales, consejos de alimentación saludable y muchos recursos para elegir mejor tus alimentos. Nuestro boletín está traducido al inglés y al español.
See Our Mobile Market Newsletter Sign Up For Our Newsletter
Guía del mercado móvil
- ¡TRAE TU PROPIA BOLSA REUTILIZABLE!
- Tenemos bolsas limitadas disponibles (¡y contienen más comestibles!)
- ¡SOLO DOS COMPRADORES A LA VEZ!
- Espere hasta recibir una cesta de compras para comenzar a comprar.
- ¡MIRA LAS ETIQUETAS!
- El número máximo que puedes llevar de cada artículo está escrito al lado de la etiqueta.
- Ejemplo: MANZANAS (5) = tomar hasta 5 manzanas
- ¡EMBOLSA TUS PROPIOS COMESTIBLES!
- Una vez que haya terminado de comprar, diríjase a la mesa con su cesta. Le pedimos que embolse sus propios alimentos y deje la canasta en la mesa cuando haya terminado.
- ¡SOLO COMPRE PARA UN HOGAR A LA VEZ!
- Si está comprando para más de un hogar (es decir, un amigo, familia, vecinos, etc.), deberá volver a la fila y hacer una canasta nueva para cada hogar.
Consulte nuestro cronograma a continuación para obtener una lista de dónde estará disponible nuestro camión de comida.
Los mercados pueden cancelarse debido a las inclemencias del tiempo; las cancelaciones se publicarán en el calendario a continuación.
Haga clic en el botón a continuación para obtener un horario imprimible:
In Partnership With:
Declaración de no discriminación
In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.
Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, el Demandante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, from any USDA office, by calling (833) 620-1071, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. Link to discrimination complaint instructions: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to:
mail: Food and Nutrition Service, USDA 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; or
fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
