根据联邦民权法和美国农业部 (USDA) 民权法规和政策，本机构禁止基于种族、肤色、国籍、性别（包括性别认同和性取向）、残疾、年龄，或对先前的民权活动的报复或报复。
计划信息可能会以英语以外的语言提供。需要其他通信方式来获取计划信息（例如，盲文、大字体、录音带、美国手语）的残障人士，应联系负责管理该计划的州或地方机构或美国农业部的目标中心，电话：(202) 720- 2600（语音和 TTY）或通过联邦中继服务 (800) 877-8339 联系美国农业部。
要提出计划歧视投诉，投诉人应填写 AD-3027 表格，美国农业部计划歧视投诉表，可在线获取： https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCRP-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf，从美国农业部的任何办事处，致电 (866) 632-9992，或写信给美国农业部。信中必须包含投诉人的姓名、地址、电话号码，以及对所指控的歧视行为的书面描述，其详细程度足以告知民权事务助理部长 (ASCR) 有关涉嫌侵犯民权的性质和日期。填妥的 AD-3027 表格或信件必须通过以下方式提交给 USDA：
- 邮件：美国农业部民权助理部长办公室 1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250-9410；或者
- 传真：(833) 256-1665 或 (202) 690-7442；或者
- 电子邮件： program.intake@usda.gov
该机构是机会均等的提供者。
In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.
Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.
To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online
at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, from any USDA office, by calling (833) 620-1071, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. Link to discrimination complaint instructions: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to:
mail: Food and Nutrition Service, USDA 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; or
fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
该机构是机会均等的提供者。
